{"id":3,"date":"2023-05-17T10:16:11","date_gmt":"2023-05-17T10:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/esparta-invest.pt\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-21T14:46:57","modified_gmt":"2026-10-21T13:46:57","slug":"politica-de-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/politica-de-privacidade\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>Last updated: 10 October 2026<\/p>\n<p>Effective date: 21 August 2023<\/p>\n<br>\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n    This Privacy Policy explains how Esparta Invest processes personal data collected through the website https:\/\/esparta-invest.pt and through communications relating to its services. You can contact us by email at info@esparta-invest.pt, by telephone on +351 936 243 776 or by post at Rua Dra. Laura Ayres, Lote 22, 2.\u00ba Esquerdo, 8100-568 Loul\u00e9, Portugal.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n    This Privacy Policy may be updated to reflect changes to our services or personal data processing practices. The updated version will be published on this page, showing the date of the latest update. We recommend that you review it periodically.\n<\/p>\n\n<ol class=\"privacy-policy-ol\">\n        <li>\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Information We Collect:\n        <\/h2>\n\n        \n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            We collect the personal data you provide when completing forms on our website or contacting us, including:\n        <\/p>\n        <ol class=\"privacy-policy-ol\">\n\n                        <li>Name<\/li>\n            \n                        <li>Email<\/li>\n            \n                        <li>Phone number<\/li>\n\n                        <li>Message content and information about the property or service you are looking for, including search preferences and budget, where provided.<\/li>\n\n            \n            \n            \n            \n            \n                        \n                                    \n        <\/ol>\n        \n\n        \n\n    <\/li>\n\n    \n    \n\n        <li>\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            How We Use Your Information:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            We use the personal data provided for the following purposes:\n        <\/p>\n        <ol class=\"privacy-policy-ol\">\n\n                        <li>To respond to contact requests, enquiries and requests for clarification.<\/li>\n            \n            \n            \n            \n                        <li>To understand your needs and property search criteria.<\/li>\n            \n            \n                        <li>To prepare proposals and manage the services you request.<\/li>\n            \n            \n            \n                        <li>To communicate with you throughout the property search and purchase process.<\/li>\n            \n            \n            \n            \n            \n        <\/ol> <p>If you subscribe to communications about news, services or property opportunities, we will use your contact details for this purpose with your consent. You may withdraw your consent at any time and stop receiving these communications.<\/p>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nThe processing of data necessary to prepare proposals and provide the services you request is based on taking steps at your request prior to entering into a contract or on the performance of a contract. Where necessary, we also process data to comply with legal obligations. Sending communications about news, services or property opportunities is subject to your consent.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nIf we intend to process your data for a purpose other than that for which it was collected, we will inform you in advance of that purpose and the applicable legal basis, seeking your consent where necessary.\n<\/p>\n    <\/li>\n    \n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            How We Share Your Information:\n        <\/h2>\n\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            We may share your contact details and the information necessary to handle your request with other estate agencies, lawyers, credit intermediaries or other partners when you ask to be contacted by these professionals or authorise this sharing.\n            <\/p>\n            \n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n            If you tell us that you intend to contact a partner directly, we will confirm with you whether you authorise us to pass on your data before sharing it.\n            <\/p>\n            \n                    \n        \n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nSharing with partners is limited to the data necessary for the purpose agreed with you. Where these professionals process data under their own responsibility, their respective privacy policies also apply.\n<\/p>\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nWe use third-party services to support the operation of the website and the handling of enquiries: Dominios.pt provides website hosting and email services, and Casafari CRM is used to record client data and manage enquiries. These services may process personal data to the extent necessary to provide their respective functions.\n<\/p>\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nWe may also disclose personal data to the competent authorities where required by law or by a court order, or where necessary to exercise or defend legal rights in accordance with applicable legislation.\n<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"padding-top: 24px;\">\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Retention of Your Information:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            We retain personal data for as long as necessary to respond to your enquiry and manage the services you request. The retention period depends on the nature of the enquiry, the duration of the contractual relationship and applicable legal obligations. Where an enquiry does not proceed, the data should be deleted as soon as it is no longer needed to handle that enquiry, unless there is a legal obligation to retain it or it is necessary to exercise or defend legal rights.\n        <\/p>\n    <\/li>\n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Your Rights:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nUnder applicable legislation, you may request access to your personal data, its rectification or erasure, restriction of processing and data portability, and object to its processing, where the legal conditions for exercising these rights are met.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nWhere processing is based on your consent, you may withdraw it at any time without affecting the lawfulness of processing carried out beforehand. If you subscribe to communications about news, services or property opportunities, you may unsubscribe at any time.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nTo exercise your rights, contact us at info@esparta-invest.pt. We will respond to your request within the time limits set by applicable legislation. You also have the right to lodge a complaint with the Portuguese Data Protection Authority (CNPD) via <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnpd.pt<\/a>.\n<\/p>\n    <\/li>\n        <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Cookies\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nTo learn about the cookies used on our website and how to manage your preferences, please see our <a href=\"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/politica-de-cookies\/\">Cookie Policy<\/a>.\n<\/p>\n    <\/li>\n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Security\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nProtecting your personal data is a priority for Esparta Invest. Although no system for storing or transmitting information over the Internet can guarantee absolute security, we aim to reduce the risks of unauthorised access, loss, alteration or misuse of data. If you have any questions or suspect a security issue involving your personal data, please contact us at info@esparta-invest.pt.\n<\/p>\n    <\/li>\n\n        <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Links to Third-Party Websites:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nOur website may include links to third-party websites. When you follow these links, the processing of your data on those websites is governed by their respective privacy policies. We recommend that you read those policies before providing personal data.\n<\/p>\n    <\/li>\n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Data Controller and Contact Details:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nThe controller responsible for processing personal data is Ant\u00f3nio Miguel Afonso Esparteiro, who operates as a sole trader under the Esparta Invest brand.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nFor questions about this Privacy Policy or the processing of your personal data, you can contact us by email at info@esparta-invest.pt, by telephone on +351 936 243 776 or by post at Rua Dra. Laura Ayres, Lote 22, 2.\u00ba Esquerdo, 8100-568 Loul\u00e9, Portugal.\n<\/p>\n    <\/li>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n    Privacy Policy generated with  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cookieyes.com\/?utm_source=PP&amp;utm_medium=footer&amp;utm_campaign=UW\" rel=\"noopener\">CookieYes<\/a>.\n<\/p><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 10-Out-2026 Data de entrada em vigor 21-Ago-2023 Esta Pol\u00edtica de Privacidade explica como a Esparta Invest trata os dados pessoais recolhidos atrav\u00e9s do site https:\/\/esparta-invest.pt e dos contactos relacionados com os seus servi\u00e7os. Pode contactar-nos atrav\u00e9s do email info@esparta-invest.pt, do telefone +351 936 243 776 ou por correspond\u00eancia para Rua Dra. Laura Ayres, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"<!-- wp:html -->\n<p>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: 10-Out-2026<\/p>\n<p>Data de entrada em vigor 21-Ago-2023<\/p>\n<br>\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n    Esta Pol\u00edtica de Privacidade explica como a Esparta Invest trata os dados pessoais recolhidos atrav\u00e9s do site https:\/\/esparta-invest.pt e dos contactos relacionados com os seus servi\u00e7os. Pode contactar-nos atrav\u00e9s do email info@esparta-invest.pt, do telefone +351 936 243 776 ou por correspond\u00eancia para Rua Dra. Laura Ayres, Lote 22, 2.\u00ba Esquerdo, 8100-568 Loul\u00e9, Portugal.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n    Esta Pol\u00edtica de Privacidade pode ser atualizada para refletir altera\u00e7\u00f5es nos nossos servi\u00e7os ou nas pr\u00e1ticas de tratamento de dados pessoais. A vers\u00e3o atualizada ser\u00e1 publicada nesta p\u00e1gina, com indica\u00e7\u00e3o da data da \u00faltima atualiza\u00e7\u00e3o. Recomendamos a sua consulta peri\u00f3dica.\n<\/p>\n\n<ol class=\"privacy-policy-ol\">\n        <li>\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Informa\u00e7\u00f5es que recolhemos:\n        <\/h2>\n\n        \n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            Recolhemos os dados pessoais que nos fornece ao preencher os formul\u00e1rios do site ou ao contactar-nos, incluindo:\n        <\/p>\n        <ol class=\"privacy-policy-ol\">\n\n                        <li>Nome<\/li>\n            \n                        <li>Email<\/li>\n            \n                        <li>N\u00famero de telem\u00f3vel<\/li>\n\n                        <li>Conte\u00fado das mensagens e informa\u00e7\u00f5es sobre o im\u00f3vel ou servi\u00e7o pretendido, incluindo prefer\u00eancias de pesquisa e or\u00e7amento, quando fornecidos.<\/li>\n\n            \n            \n            \n            \n            \n                        \n                                    \n        <\/ol>\n        \n\n        \n\n    <\/li>\n\n    \n    \n\n        <li>\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Como utilizamos as suas informa\u00e7\u00f5es:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            Utilizamos os dados pessoais fornecidos para os seguintes fins:\n        <\/p>\n        <ol class=\"privacy-policy-ol\">\n\n                        <li>Responder a pedidos de contacto, informa\u00e7\u00f5es e esclarecimentos.<\/li>\n            \n            \n            \n            \n                        <li>Compreender as suas necessidades e os crit\u00e9rios de pesquisa de im\u00f3veis.<\/li>\n            \n            \n                        <li>Preparar propostas e acompanhar os servi\u00e7os solicitados.<\/li>\n            \n            \n            \n                        <li>Comunicar consigo durante o processo de pesquisa e aquisi\u00e7\u00e3o de im\u00f3veis.<\/li>\n            \n            \n            \n            \n            \n        <\/ol> <p>Caso venha a subscrever comunica\u00e7\u00f5es sobre novidades, servi\u00e7os ou oportunidades imobili\u00e1rias, utilizaremos os seus contactos para esse fim mediante o seu consentimento. Poder\u00e1 retirar esse consentimento a qualquer momento e deixar de receber essas comunica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nO tratamento dos dados necess\u00e1rios \u00e0 prepara\u00e7\u00e3o de propostas e \u00e0 presta\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os solicitados baseia-se nas dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais realizadas a seu pedido ou na execu\u00e7\u00e3o de um contrato. Quando necess\u00e1rio, tratamos tamb\u00e9m dados para cumprir obriga\u00e7\u00f5es legais. O envio de comunica\u00e7\u00f5es sobre novidades, servi\u00e7os ou oportunidades imobili\u00e1rias depende do seu consentimento.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nSe pretendermos tratar os seus dados para uma finalidade diferente daquela para a qual foram recolhidos, inform\u00e1-lo-emos previamente sobre essa finalidade e o fundamento jur\u00eddico aplic\u00e1vel, solicitando o seu consentimento quando necess\u00e1rio.\n<\/p>\n    <\/li>\n    \n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Como partilhamos as suas informa\u00e7\u00f5es:\n        <\/h2>\n\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            Podemos partilhar os seus dados de contacto e as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias ao acompanhamento do seu pedido com outras mediadoras, advogados, intermedi\u00e1rios de cr\u00e9dito ou outros parceiros, quando nos solicitar que seja contactado por esses profissionais ou autorizar essa partilha.\n            <\/p>\n            \n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n            Se nos informar de que pretende contactar diretamente um parceiro, confirmaremos consigo se autoriza a transmiss\u00e3o dos seus dados antes de os partilharmos.\n            <\/p>\n            \n                    \n        \n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nA partilha com parceiros limita-se aos dados necess\u00e1rios para a finalidade acordada consigo. Quando esses profissionais tratem os dados sob a sua pr\u00f3pria responsabilidade, aplicam-se tamb\u00e9m as respetivas pol\u00edticas de privacidade.\n<\/p>\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nUtilizamos servi\u00e7os de terceiros para apoiar o funcionamento do site e o acompanhamento dos pedidos: a Dominios.pt fornece o alojamento do site e o servi\u00e7o de email, e o Casafari CRM \u00e9 utilizado para registar os dados dos clientes e acompanhar os seus pedidos. Estes servi\u00e7os podem tratar dados pessoais na medida necess\u00e1ria \u00e0 presta\u00e7\u00e3o das respetivas funcionalidades.\n<\/p>\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nPodemos ainda comunicar dados pessoais \u00e0s autoridades competentes quando tal seja exigido por lei ou por uma ordem judicial, bem como quando seja necess\u00e1rio para o exerc\u00edcio ou a defesa de direitos, nos termos da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.\n<\/p>\n<\/li>\n<li style=\"padding-top: 24px;\">\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Reten\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es do utilizador:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\n            Conservamos os dados pessoais durante o per\u00edodo necess\u00e1rio para responder ao seu pedido e acompanhar os servi\u00e7os solicitados. O per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o depende da natureza do pedido, da dura\u00e7\u00e3o da rela\u00e7\u00e3o contratual e das obriga\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis. Quando um pedido n\u00e3o avan\u00e7a, os dados devem ser eliminados assim que deixem de ser necess\u00e1rios ao seu acompanhamento, salvo quando exista uma obriga\u00e7\u00e3o legal de conserva\u00e7\u00e3o ou sejam necess\u00e1rios para o exerc\u00edcio ou a defesa de direitos.\n        <\/p>\n    <\/li>\n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Os seus direitos:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nNos termos da legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel, pode solicitar o acesso aos seus dados pessoais, a sua retifica\u00e7\u00e3o ou apagamento, a limita\u00e7\u00e3o do tratamento e a portabilidade dos dados, bem como opor-se ao seu tratamento, quando estejam reunidas as condi\u00e7\u00f5es legais para exercer esses direitos.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nQuando o tratamento se basear no seu consentimento, pode retir\u00e1-lo a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento realizado anteriormente. Caso subscreva comunica\u00e7\u00f5es sobre novidades, servi\u00e7os ou oportunidades imobili\u00e1rias, pode deixar de as receber a qualquer momento.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nPara exercer os seus direitos, contacte-nos atrav\u00e9s de info@esparta-invest.pt. Responderemos ao seu pedido nos prazos previstos na legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel. Tem tamb\u00e9m o direito de apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o \u00e0 Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados (CNPD), atrav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\">www.cnpd.pt<\/a>.\n<\/p>\n    <\/li>\n        <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Cookies\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nPara conhecer os cookies utilizados no nosso site e saber como gerir as suas prefer\u00eancias, consulte a nossa <a href=\"https:\/\/esparta-invest.pt\/politica-de-cookies\/\">Pol\u00edtica de Cookies<\/a>.\n<\/p>\n    <\/li>\n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Seguran\u00e7a:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nA prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais \u00e9 uma prioridade para a Esparta Invest. Embora nenhum sistema de armazenamento ou transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o pela Internet permita garantir seguran\u00e7a absoluta, procuramos reduzir os riscos de acesso n\u00e3o autorizado, perda, altera\u00e7\u00e3o ou utiliza\u00e7\u00e3o indevida dos dados. Se tiver alguma quest\u00e3o ou suspeitar de um problema de seguran\u00e7a relacionado com os seus dados pessoais, contacte-nos atrav\u00e9s de info@esparta-invest.pt.\n<\/p>\n    <\/li>\n\n        <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Liga\u00e7\u00f5es para sites de terceiros:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nO nosso site pode incluir liga\u00e7\u00f5es para sites de terceiros. Ao aceder a essas liga\u00e7\u00f5es, o tratamento dos seus dados nesses sites rege-se pelas respetivas pol\u00edticas de privacidade. Recomendamos que consulte essas pol\u00edticas antes de fornecer dados pessoais.\n<\/p>\n    <\/li>\n    \n    <li style=\"padding-top: 24px;\">\n        <h2 class=\"privacy-policy-h2\">\n            Respons\u00e1vel pelo tratamento e contactos:\n        <\/h2>\n        <p class=\"privacy-policy-p\">\nO respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados pessoais \u00e9 Ant\u00f3nio Miguel Afonso Esparteiro, que exerce a atividade em nome individual sob a marca Esparta Invest.\n<\/p>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\nPara quest\u00f5es relacionadas com esta Pol\u00edtica de Privacidade ou com o tratamento dos seus dados pessoais, pode contactar-nos atrav\u00e9s do email info@esparta-invest.pt, do telefone +351 936 243 776 ou por correspond\u00eancia para Rua Dra. Laura Ayres, Lote 22, 2.\u00ba Esquerdo, 8100-568 Loul\u00e9, Portugal.\n<\/p>\n    <\/li>\n\n<p class=\"privacy-policy-p\">\n    Pol\u00edtica de privacidade gerada com  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cookieyes.com\/?utm_source=PP&amp;utm_medium=footer&amp;utm_campaign=UW\" rel=\"noopener\">CookieYes<\/a>.\n<\/p><\/ol>\n<!-- \/wp:html -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":877,"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esparta-invest.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}